Make the worst of both worlds
兩頭吃苦,兩受其難,兩面不討好
?? 詞語組成解析
make
[mek]
vt. 做，制造;生產(chǎn)，制定;使成為;使產(chǎn)生;
vi. 開始;嘗試;行進;增大;
n. 制造;生產(chǎn)量;性格;形狀，樣式;
the
[e?]
art. 指已提到的人（物）;指說話人與聽者已知的人（物）;用于獨一無二的事物前;與形容詞最高級和序數(shù)詞連用;
worst
[w?st]
adj. 最差的;最嚴重的;最令人不滿的;最糟的;
n. 最壞的事情;最嚴重的事;
adv. 最壞;最糟;最嚴重;
vt. 勝過，擊敗;
of
[?v]
prep. 關(guān)于;屬于…的;由…制成;
aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣];
both
[boθ]
adj. 二者，兩者都;
pron. 二者;
adv. 二者，二者都;
conj. 不僅…而且…，…和…都;
??? 情景例句
He keeps himself fit by running 5 miles every day.
他每天跑五公里以保持身體健康。
How can you do such a thing?
你怎么能做這種事情呢？
His few material possessions make it possible for him to move from place to place with ease.
他幾乎沒有什么財產(chǎn)，這使他能夠輕松自如地在各地奔波。